مقدمه
متن زیر یک بیوگرافی از اندی ماری، بازیکن مشهور تنیس است که توسط تیم انگلیش توسکا نوشته شده است.
در این متن ابتدا در مورد موفقیت‌های حرفه‌ای او توضیحاتی داده شده و سپس ظاهر و شخصیت او توصیف شده است.
ابتدا متن را به طور کامل مطالعه کرده، سپس سعی کنید به سوالات پاسخ دهید.
اگر مشکلی در درک مطلب دارید به بخش لغات مراجعه کنید و در نهایت برای دیدن ترجمه متن جزوه را دانلود کنید.
Andy Murray’s Biography
Andy Murray is one of the greatest tennis players of the open era. He was born in Glasgow, Scotland, on May 15, 1987, to Judy and William Murray. He started playing tennis when he was 3 and officially joined the professional players in 2005. In 2006 Andy Murray managed to beat Roger Federer, the top-ranked player at the time and a tennis legend known around the world.
Due to many reasons, Andy Murray’s favorite tournament has always been Wimbledon. Because it is held in London, where he lives, and also it is regarded as the oldest and most prestigious tennis tournament of all time. He managed to win the final in 2013 to become the first Brit to win Wimbledon since 1936. He repeated this fantastic achievement in 2016, too, when he beat the Canadian player Milos Raonic. Overall, ever since he turned pro in 2005, he has won 46 single career titles.
He is one of the tallest tennis players who stands at 191 cm. He has blue eyes and is known for his curly hair when it gets too long. Without a doubt, he has one of the best competitive personalities on the court when he’s playing. He is also one of the greatest sportsmen who is very outspoken about women’s rights in general and in the sport.
لیست لغات
| رسما | “in a formal and public way.” (adverb) | Officially |
| ملحق شدن |
“become a member or employee of.” (verb)
|
Join |
| شکست دادن |
“defeat (someone) in a game or other competitive situation.” (verb)
|
Beat |
| عالی رتبه | “having the highest rank: most important, powerful, or successful top-ranking officials/students.” (adjective) | Top-ranked |
| مشهور/ افسانه‌ای |
“an extremely famous or notorious person, especially in a particular field.” (noun)
|
Legend |
| به دلیل/ به خاطر |
“because of; owing to.” (phrase of due)
|
Due to |
| مسابقات |
“(in a sport or game) a series of contests between a number of competitors, competing for an overall prize.” (noun)
|
Tournament |
| آبرومند | “inspiring respect and admiration; having high status.” (adjective) | Prestigious |
| دستاورد | “a thing done successfully with effort, skill, or courage.” (adjective) | Achievement |
| حرفه‌ای | “a professional, especially in sport” (noun) | Pro |
| شک | “a feeling of uncertainty or lack of conviction.” (noun) | Doubt |
| رقابت جو | “relating to or characterized by competition.” (adjective) | Competitive |
| زمین بازی |
“a quadrangular area, either open or covered, marked out for ball games such as tennis or squash.” (noun)
|
Court |
| ورزشکار |
“a man who takes part in a sport, especially as a professional.” (noun)
|
Sportsman |
| صریح |
“frank in stating one’s opinions, especially if they are shocking or controversial.” (adjective)
|
Outspoken |
| حق |
“a moral or legal entitlement to have or do something.” (noun)
|
Right |
.Definitions are taken from lexico.com
0 Comments