یادگیری زبان انگلیسی با فیلم، نمایش یا موسیقی بسیار شگفت انگیز است، به خصوص اگر از رفتن به کلاس یا خواندن کتاب درسی خسته شده‌اید. اگر تا به حال این کار را امتحان نکرده‌اید، همین حالا شروع کنید! هیچوقت برای شروع دیر نیست

در ادامه، ما با معرفی ترانه و فیلم به زبان انگلیسی، این فرصت را برای شما فراهم کرده‌ایم که از یادگیری زبان لذت ببرید.

سرگرمی

Entertainment

متن و ترجمه آهنگ Numb از Linkin Park

ترجمه آهنگ careless whispers از جورج میشل

ترجمه آهنگ هتل کالیفرنیا

ترجمه آهنگ love you like a love song از سلنا گومز

ترجمه ی آهنگ And you my love ازکریس ریا

ترجمه آهنگ The logical song از Supertramp

ترجمه‌ آهنگ bang bang از نانسی سیناترا

ترجمه آهنگ strangers in the night از فرانک سیناترا

ترجمه آهنگ bad guy از بیلی آیلیش

ترجمه آهنگ Natasha dance از کریس دی برگ

Miley Cyrus – Wrecking Ball ترجمه آهنگ

ترجمه آهنگ Something to Remind You از Staind

ترجمه آهنگ The blue cafe از Chris Rea

ترجمه آهنگ Fly Me To The Moon از Frank Sinatra

ترجمه آهنگ I’m through with love از مرلین مونرو

ترجمه آهنگ My way از فرا نک سیناترا

در این پست متن و ترجمه ی آهنگ معروف MY way از فرانک سیناترا را برای شما آماده کرده ایم...

ترجمه آهنگ Love Story از اندی ویلیامز

ترجمه آهنگ fairytale از الکساندر ریباک

در ابن صفحه می توانید متن و ترجمه ی آهنگ fairytale از الکساندر ریباک را خوانده و از گوش دادن...

متن و ترجمه ی آهنگ A million years ago از Adele

در این اینجا می‌توانید متن اصلی به همراه ترجمه‌ی آهنگ زیبای a million years ago از خواننده‌ی محبوب یعنی Adele...

ترجمه آهنگ All too well از تیلور سوئیفت

در این پُست می‌توانید متن اصلی و ترجمه ی آهنگ معروف All too well از تیلور سوئیفت را خوانده و...

متن و ترجمه آهنگ Numb از Linkin Park

مقدمه یکی از محبوب‌ترین و موفق‌ترین آهنگ‌های گروه Linkin Park، آهنگ "بی‌حس" یا همان “Numb” است که به موضوع فشار و توقعات والدین می‌پردازد. این آهنگ از دیدگاه نوجوانی است که از والدین خود احساس افسردگی و خفگی می‌کند و می‌خواهند او شخص دیگری باشد. نوجوان می‌خواهد بیشتر...

ترجمه آهنگ careless whispers از جورج میشل

مقدمه جورج مایکل به همراه دوستش "وام"  در سال 1981 آهنگ "Careless Whisper" را نوشتند! آن‌ها در این زمان عضو گروه تنها 17 سال داشتند. جورج در زندگی نامه خود در باره این آهنگ می گوید: "وقتی "نجوای بی دقت" را نوشتم، در حال رفتن به سمت دی جی در بل ایر بودم. همیشه در...

ترجمه آهنگ هتل کالیفرنیا

مقدمه  آهنگ هتل کالیفرنیا که توسط دان فلدر، گلن فری و دان هنلی نوشته شده است، درباره مادی گرایی و افراط است. کالیفرنیا به عنوان مکانی که داستان در آن اتفاق می‌افتد مورد استفاده قرار گرفته، ولی می تواند به هر جای آمریکا مربوط باشد. دان هنلی در روزنامه دیلی میل لندن در...

ترانه

ممکن است از خود بپرسید آیا می‌توان از طریق موسیقی یک زبان جدید یاد گرفت؟ البته که می‌شود!

گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی یک روش واقعاً مفید برای بهبود زبان انگلیسی شما است. به طور کلی، هرکسی در زندگی‌اش به یک ترانه انگلیسی زبان گوش کرده است و حتی با تعدای از کلمات آن آشنایی دارد. بنابراین، باید از آن در جهت یادگیری زبان انگلیسی استفاده کرد

در این بخش برای شما تعدادی از ترانه‌های خاطره انگیز در کنار جدیدترین آهنگ‌ها را در اختیار شما قرار داده‌اییم که علاوه بر گوش دادن به موزیک مورد علاقه خود زبان انگلیسی‌تان را نیز تقویت کنید

 

خلاصه ی فیلم Django Unchained

یکی از راه‌های تقویت مهارت اسپیکینگ خلاصه کردن فیلم است. اگر برای مدت کوتاهی بصورت مداوم فیلم‌هایی که می‌بینید را به زبان انگلیسی برای خود و یا دیگران خلاصه کنید، متوجه خواهید شد که هم لغات جدید زیادی را یاد گرفته‌اید و هم بهتر و روان‌تر انگلیسی را صحبت می‌کنید.

معرفی فیلم لئون حرفه ای (Leon The professional)

مقدمه فیلم لئون: حرفه‌ای (به فرانسوی: Léon)، با نام لئون در بریتانیا و استرالیا (و با نام اصلی The Professional در ایالات متحده)، یک فیلم اکشن-مهیج فرانسوی با نویسندگی و کارگردانی لوک بسون به زبان انگلیسی است که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد. ژان رنو و گری اولدمن بازیگران اصلی...

معرفی فیلم Spider-Man: No Way Home

مقدمه یکی از معدود شخصیت‌های ابرقهرمانی و کمیک بوکی که محبوبیتش فراتر از فیلم و سریال رفته, کارکتر اسپایدرمن است. حتی کسانی که با دنیای عجیب و غریب ابرقهرمان‌های دیسی و مارول آشنا نیستند, حداقل یک بار اسم اسپایدرمن را شنیده‌اند. بدیهی است که شخصیت اسپایدرمن به قدری...

ترانه

تماشای فیلم بسیار سرگرم کننده تر از مطالعه با کتاب درسی است! همچنین می‌تواند به همان اندازه مفید باشد. کتاب‌های درسی برای یادگیری واژگان یا دستور زبان بسیار عالی هستند، اما هیچ چیز بهتر از گوش دادن به یک مکالمه واقعی نیست

با تماشای فیلم‌های انگلیسی و آمریکایی، می‌توانید به بازیگران بومی انگلیسی که با سرعت و لحن طبیعی صحبت می‌کنند، گوش دهید. این به شما کمک می‌کند تا انگلیسی مدرن را بیاموزید و از نظر لغت و سبک بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان واقعی باشید

در این بخش با بهترین فیلم‌های انگلیسی زبان که مناسب یادگیری می‌باشند، آشنا خواهید شد