مقدمه
متن زیر یک داستان کوتاه انگلیسی در مورد یک آتش سوزی است که نویسندگان انگلیش توسکا آن را برای شما آمده کرده‌اند. در این آتش سوزی، یک استودیوی ضبط موسیقی در أتش می‌سوزد و سبب از بین رفتن آلبوم یک موزیسین می‌شود.
به طور کامل آن را مطالعه کنید، و به جزییات آتش سوزی دقت کنید تا بتوانید به سوالات بخش آزمون پاسخ دهید. اگر در پاسخ به سوال‌ها دچار مشکل شدید، به قسمت واژگان رفته و پس از درک معنی آن‌ها دوباره داستان را مطالعه کنید.
برای دیدن ترجمه متن و پاسخ صحیح سوالات می‌توانید جزوه را دانلود کنید.
همچنین، می‌توانید به فایل صوتی آن گوش داده و از تلفظ کلمات مطمئن شوید.
برای دیدن تمرینات بیشتر در رابطه با تمرین مهارت خواندن یا reading به صفحه مهارت خواندن مراجعه کنید.
It was Monday, around 11 AM. I talked to my manager the day before about meeting him the next day at the studio to put some finishing touches on the album. After calling him a few times and receiving his voicemail, I started to get a little worried since we still had a lot left to do and were getting close to the release date. Despite not getting a response, I decided to get my things, hop in my car and head to the studio. In my head, I was thinking “Are they serious? How do they not care about all the work we have left?”. As I was getting closer to the neighbourhood where the studio was located, I noticed smoke going up to the sky in the distance. My first thoughts were “What is all that smoke? Are people setting things on fire? Hope everyone is okay.” upon seeing the smoke. When I got to the studio It felt like a knife had been pushed into my heart, as I found out all the smoke that I was seeing was coming from the studio and the whole place was in flames. Shocked, I ran out of my car and went to the firemen outside the building and asked them what was going on and if there were any people left inside. One of them said “We received a call from one of the occupants about a fire, apparently they had a gas leak that they were unaware of and that seems to be the source. Luckily, they managed to get out with some minor injuries before the fire spread and were transported to the hospital to get checked on”. Relieved that the people from my team were okay, I just stood there feeling numb as I watched the Fire Department try to put out the fire with their equipment. The building was burning, and so was my album.
گوش کنید!
لیست لغات
| تغییر نهایی | “a final detail or action completing and enhancing a piece of work” (noun) | Finishing touch |
| پیغام گیر | “a centralized electronic system that can store messages from telephone callers”(noun) | Voicemail |
| علیرغم | “without being affected by; in spite of” (preposition) | Despite |
| وارد شدن | “to jump into something; to get into something”(idiom) | Hop in |
| شعله | “a hot glowing body of ignited gas that is generated by something on fire”(noun) | Flame |
| آتش نشانان | “a male firefighter”(noun) | Fireman |
| ساکنان | “a person who resides or is present in a house, vehicle, seat, etc., at a given time” (noun) | Occupants |
| ظاهرا | “as far as one knows or can see” (adverb) | Apparently |
| نشت | “a hole in a container or covering through which contents may accidentally pass” (noun) | Leak |
| بی خبر | “having no knowledge of a situation or fact” (adjective) | Unaware |
| منبع، منشاء | “a place, person, or thing from which something originates or can be obtained”(noun) | Source |
| آسیب دیدگی | “an instance of being injured” (noun) | Injury |
| تسلی دادن | “cause (pain, distress, or difficulty) to become less severe or serious” (verb) | Relieve |
| بی حس | “(of a part of the body) deprived of the power of physical sensation” (adjective) | Numb |
| خاموش کردن (آتش) | “extinguish something that is burning” (phrasal verb) | Put out |
Hi there, just became alert to your blog through Google, and
found that it is truly informative. I’m going to watch
out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future.
Many people will be benefited from your writing. Cheers!