مقدمه

ما زمانی از ماضی بعید یا گذشته کامل استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره اتفاقی که قبل از یک رویداد دیگر در گذشته اتفاق افتاده است صحبت کنیم. تصور کنید که بعد از خرید لباس مورد علاقه خود متوجه می‌شوید که یک لکه یا یک پارگی کوچک روی لباس وجود دارد. اینجا ما باید از زمان ماضی بعید استفاده کنیم. زمان ماضی بعید این امکان را برای شما فراهم می‌کند که درباره توالی رویداها در گذشته صحبت کنید. بطوری که در یک جمله دو بخشی یک قسمت آن گذشته ساده و قسمت دیگر آن ماضی بعید است. به این مثال‌ها توجه کنید:

.The stain had been on the T-shirt before I bought it

 قبل از اینکه تیشرت را بخرم، لکه روی آن بوده است.

.When she arrived, I had already started cooking

وقتی او رسید، من آشپزی را شروع کرده بودم.

کاربرد زمان ماضی بعید

1. برای بیان توالی رویدادها در گذشته. (یعنی رویدادی بعد از تمام شدن رویداد قبلی رخ دهد.)

چون هر دو رویداد در گذشته رخ می‌دهند از زمان ماضی بعید استفاده می‌کنیم تا نشان دهیم یکی از آن‌ها قبل‌تر اتفاق افتاده و به نوعی در زمان دورتر (بعید) است.

.I had slept enough, so I wasn’t tired

من به اندازه کافی خوابیده بودم پس خسته نبودم.

.It had rained all night, so it was not a good time to drive

تمام شب باران باریده بود، پس زمان مناسبی برای رانندگی نبود.

2. برای صحبت در مورد کارهایی که در گذشته شروع شده و تا زمانی معینی یا کار دیگری در گذشته ادامه داشته است. در واقع زمان گذشته کامل به ما می‌گوید چه مدت زمانی یک کار انجام شده است. درست مانند زمان حال کامل، با این تفاوت که بجای این که آن کار تا زمان حال ادامه دشاته باشد، تا زمان مشخصی در گذشته اتفاق افتاده است.

.When they got married, they had been together for more than five years

وقتی آن‌ها ازدواج کردند، بیشتر از پنج سال بود که باهم بودند.

.Until the 4^th of April, I had lived in my apartment for five months

تا ۴ام اوریل، من به مدت ۵ ماه در آپارتمانم زندگی کرده بودم.

3. برای صحبت کردن درباری رویدادهای خیالی یا غیر واقعی در گذشته میتوانست اتفاق بیفتد اما اتفاق نیفتاد. ( جملات شرطی)

.If I had known you were in town, I would have invited you for dinner

اگر می‌دانستم تو در شهر بوده‌ای، برای شام دعوتت می‌کردم.

.She would have gotten into college if she had applied sooner

او اگر زودتر درخواست داده بود، به کالج رفته بود.

!I wish I hadn’t spent all my savings

ای کاش تمام پس اندازم را خرج نکرده بودم!

ساختار زمان گذشته کامل

برای ساخت جمله به زبان ماضی بعید در زبان انگلیسی، فقط کافیست از ساختار زیر اسفاده کنید. دقت داشته باشید که تنوع فاعل (مفرد یا جمع) هیچ تغییری در ساختار دستوری آن ایجاد نمی‌کند.

Subject + had + past participle

فاعل + had + شکل سوم فعل

نکته: برای مخفف کردن ساختار این زمان این گونه عمل می‌کنیم.

I had = I’d

He had = he’d

They had = they’d

روش سوالی کردن زمان گذشته کامل

برای سوالی کردن زمان past perfect یا ماضی بعید، فقط کفیست جای فعل had را با فاعل جمله عوض کنیم. به مثال‌ها  دقت کنید:

 روش منفی کردن زمان گذشته کامل

ساختار دستوری منفی کردن ماضی بعید بسیار ساده است. فقط کافیست که بعد از had عبارت not قرار دهید.

.Jack had not eaten sushi till that time

جک تا آن موقع سوشی نخورده بود.

.Mario had not cleaned the house before the guests arrived

تا قبل از اینکه مهمان‌ها بیایند، ماریو خانه را تمیز نکرده بود.

نکته: برای مخفف کردن حالت منفی گذشته کامل مانند زیر عمل می‌کنیم:

had not => hadn’t

مثال:

.Mario hadn’t cleaned the house before the guests arrived

تعدادی از افعال بی قاعده و قسمت سوم آن‌ها