مقدمه

یکی از مهم‌ترین رکن‌های رایتینگ انگلیسی، توانایی نوشتن انواع مختلف مقالات می‌باشد. از همین جهت، در سایت انگلیش توسکا مقالات زیادی درباره انواع مختلف مقالات و پاراگراف‌ها (مثل opinion paragraph) وجود دارند. در ادامه مسیر یادگیری بهینه‌سازی رایتینگ انگلیسی، امروز قصد داریم درباره نوع دیگری از مقاله به نام مقاله سنجشی (Compare or Contract Essay) برایتان بنویسیم. با ما همراه باشید.

پاراگراف یا مقاله سنجشی (Compare or Contrast Paragraph/Essay)

در این نوع نوشته، نویسنده قیاس (Comparison) و تفاوت (Contrast)‌ بین دو موضوع را شرح می‌دهد. موضوعاتی که نویسنده می‌تواند به آن‌ها بپردازد درباره هر چیزی می‌توانند باشند اگر هدف مقاله مقایسه کردن آن‌ها باشد. به عنوان مثال:

تفاوت شرایط زندگی در پایتخت (یا شهری بزرگ) و دهکده‌ای کوچک.

شباهت زندگی نوجوانان کنونی و نسل پیش.

مطمئنا در بخش رایتینگ آزمون‌های آیلتس و تافل سوالات مشابهی را دیده‌اید. برای این گونه سوالات، نویسنده باید مشخصات هر موضوع را به صورت کافی شرح داده, آن‌ها را با موضوع مقابل مقایسه و در آخر نتیجه گیری کند. اگر با فرمول نوشتن پاراگراف (اول Topic sentence, بعد Supporting Sentences و در آخر Concluding Sentence) آشنایی داشته باشید, نحوه نوشتن اینگونه پاراگراف برایتان ساده‌تر خواهد بود. اکنون با شرح متدهای مختلف، نحوه نوشتن این گونه پاراگراف را برایتان توضیح می‌دهیم.

نحوه نوشتن مقدمه در مقاله سنجشی:

همانطور که در مقاله مرتبط به نحوه نوشتن پاراگراف اشاره شد, هر پاراگراف و بدین ترتیب هر مقاله و متنی باید با یک Topic sentence آغاز شود. به همین دلیل, ابتدا از Topic Sentence شروع می‌کنیم:

.The lifestyle of people living in villages is quite different from the ones living in a capital city

سبک زندگی مردم روستا با ساکنان پایتخت کاملا متفاوت است.

با این جمله, ما موضوع و ایده اصلی پاراگراف و مقاله را مشخص کردیم. اکنون با دادن توضیحات بیشتر, فونداسیون مقاله را تقویت بخشیده و به خواننده می‌فهمانیم که باید انتظار چه نوع نوشته‌ای را داشته باشد. به این مقدمه توجه کنید:

The lifestyle of people living in villages is quite different from the ones living in a capital city. There are so many pros and cons to being a villager and a metropolitan and because of that, it becomes difficult to identify the objectively better lifestyle. Therefore, it’s essential to talk about all the aspects of living in a village and a capital city (or a big city).

سبک زندگی مردم در روستاها با ساکنان پایتخت کاملا متفاوت است. روستایی بودن و شهری بودن مزایا و معایب زیادی دارد و به همین دلیل، تشخیص سبک زندگی از نظر عینی بهتر دشوار است. بنابراین، صحبت در مورد تمام جنبه‌های زندگی در یک روستا و یک پایتخت (یا یک شهر بزرگ) ضروری است.

اکنون ما فونداسیون مقاله را ساخته و به هیچ وجه نباید از آن دور شویم (مثلا دیگر نمی‌توانیم درباره زندگی توریستی در این دو مکان حرف بزنیم). بیایید این مقدمه را بوسیله متدهای مختلف گسترش دهیم.

متد اول: Alternating Method

اکنون برای تعریف این متد, از موضوع اول که در بالا ذکر شد یعنی “تفاوت شرایط زندگی در پایتخت و دهکده‌ای کوچک” استفاده خواهیم کرد. از آنجایی که این موضوع درباره تفاوت دو چیز سوال کرده, پس ما باید فرمت پاراگراف را Contrast حساب کنیم (اگر درباره شباهت بود, به آن ترتیب ادامه می‌دادیم).

به مثال زیر توجه کنید:

Villagers are often considered traditional. They preserve the traditions that have been handed down to them from previous generations. Traditions like religious celebrations, cuisines, hobbies, way of life, etc. Because of these traditions, villagers often enjoy a simple life of peace and prosperity with their family members and friends (provided that they don’t lack essential amenities like water or food).

On the other hand, people who live in a capital city have a very modern lifestyle. Celebrating traditions is not that rare in big cities, but it is not very common for the people of a big city to come together and celebrate an occasion as one family. They are more concerned with their daily lives, jobs, and paying the bills. When people are more worried about their annual income, they are less interested in preserving traditions and living conservatively.

روستاییان اغلب مردمی سنتی هستند. آن‌ها سنت‌هایی را که از نسل‌های گذشته به آن‌ها رسیده است حفظ می‌کنند. سنت‌هایی مانند جشن‌های مذهبی، غذاها، سرگرمی‌ها، شیوه زندگی و غیره. از همین جهت، روستاییان با اعضای خانواده و دوستان خود از زندگی ساده و سرشار از آرامش و رفاه لذت می‌برند (به شرطی که فاقد امکانات ضروری مانند آب یا غذا نباشند).

از طرفی دیگر, افرادی که در پایتخت زندگی می‌کنند سبک زندگی بسیار مدرنی دارند. جشن گرفتن سنت‌ها در شهرهای بزرگ آنقدرها هم به ندرت نیست، اما این خیلی معمول نیست که مردم یک شهر بزرگ دور هم جمع شوند و یک مناسبت را به عنوان یک خانواده جشن بگیرند. آن‌ها بیشتر به فکر زندگی روزمره, شغل و پرداخت قبوض خود هستند. هنگامی که مردم بیشتر نگران درآمد سالانه خود باشند، کمتر به حفظ سنت‌ها و زندگی محافظه کارانه فکر می‌کنند.

همانطور که خواندید, در ادامه نوشته دو پاراگراف در وصف یک مشخصه زندگی شهری و روستایی (شیوه زندگی مدرن یا سنتی) وجود داشتند. پاراگراف اول به طور کامل درباره موضوع اول یعنی شیوه زندگی سنتی در روستاها و پاراگراف دوم شیوه زندگی مدرن در شهرها توضیح دادند. اگر می‌‌خواستیم درباره موضوع دیگری مثل درآمد در شهرها و روستاها بنویسیم, به دو پاراگراف دیگر نیاز داشتیم که به این موضوع بپردازیم. به این نوع نوشتن مقالات سنجشی Alternating Method گفته می‌شود. این روش برای منظم کردن مقاله سنجشی ما و راحت کردن درک قیاس بین دو موضوع بسیار موثر است. زمانی که نیاز به مقایسه جزئی داشته باشیم یا در سوال امتحان جزئیات مقایسه داده نشده باشند, می‌توانیم از این متود استفاده کنیم. اکنون برای تمرین, سعی کنید با موضوع زیر یک مقاله سنجشی با روش Alternating Method بنویسید.

شباهت زندگی نوجوانان کنونی و نسل پیش.

متد دوم: Mixed Paragraphs Method

در این متد نیز به شرح تفاوت‌ها و یا شباهت‌های دو موضوع می‌پردازیم. فقط فرق آن با متد قبلی این است که به جای استفاده از دو پاراگراف برای شرح یک موضوع, از یک پاراگراف استفاده می‌کنیم. به این مثال توجه کنید:

Living in a village is usually very peaceful. People in villages don’t have to worry about rent or paying the bills because they are mostly homeowners. They enjoy stress-free lives with their families and friends. On the contrary, people who live in big cities are constantly dealing with several issues like stressful jobs and rent. Earning enough money to sustain life is their number one priority.

When it comes to careers and money, big cities definitely take the cake. If one intends to pursue their dreams in business or art or anything else, they would want to move into a big city. The number of job opportunities (for essential skills, that is) in cities like New York or Shanghai is astounding. By Contrast, villages don’t offer that many job opportunities. Villagers aren’t exactly known for being ambitious.

 زندگی در یک روستا معمولا بسیار آرام و صلح‌آمیز است. مردم روستاها مجبور نیستند نگران اجاره خانه یا پرداخت قبوض باشند زیرا اکثرا صاحب خانه هستند. آنها از زندگی بدون استرس با خانواده و دوستان خود لذت می برند. برعکس روستاییان، افرادی که در شهرهای بزرگ زندگی می‌کنند، دائماً با چندین موضوع مختلف مانند مشاغل پر استرس و اجاره خانه درگیر هستند. کسب درآمد کافی برای حفظ زندگی اولویت شماره یک آن‌هاست.

وقتی صحبت از شغل و پول به میان می‌آید، شهرهای بزرگ قطعاً بهتر هستند. اگر کسی قصد دارد رویاهای خود را در تجارت یا هنر یا هر چیز دیگری دنبال کند، باید به یک شهر بزرگ نقل مکان کند. تعداد فرصت‌های شغلی (بیشتر برای مهارت‌های ضروری) در شهرهایی مانند نیویورک یا شانگهای شگفت انگیز است. در مقابل، روستاها فرصت‌های شغلی زیادی را ارائه نمی‌دهند. روستاییان دقیقاً به جاه طلب بودن معروف نیستند.

در این مثال, از Mixed Paragraph Method  استفاده شد. ما از دو پاراگراف استفاده کردیم و در هر کدام به یک موضوع پرداختیم (اول درباره استرس زندگی در این دو مکان و دوم فرصت‌های شغلی این دو مکان) و دو مورد را با هم مقایسه کردیم. در ادامه مقاله هم از هر پاراگراف برای بررسی یک موضوع و مقایسه آن با دو مورد سوال استفاده می‌کنیم. این روش برای شناسایی سریع‌تر تفاوت یا شباهت‌ها و پرداختن کافی نویسنده به هرکدام از این موضوعات مفید است. اکنون با استفاده از این روش برای این موضوع یک پاراگراف بنویسید:

 شباهت زندگی نوجوانان کنونی و نسل پیش.

متد سوم: Block Method

این متد ساده ترین ولی خطرناک‌ترین روش برای نوشتن یک مقاله سنجشی است. چون در بعضی سوالات بلند و پیچیده این متد بدرد نمی‌خورد و شاید با استفاده از آن نمره از دست دهید. در این متد, مقاله به دو بخش تقسیم می‌شود. بخش اول به طور کامل درباره مورد اول (روستا) و بخش دوم به طور کامل درباره مورد دوم (شهر) توضیح می‌دهد. به این مثال توجه کنید:

Villagers are often considered traditional. They preserve the traditions that have been handed down to them from previous generations. Traditions like religious celebrations, cuisines, hobbies, way of life, etc. Because of these traditions, villagers often enjoy a life of peace and prosperity with their family members and friends (provided that they don’t lack essential amenities like water or food). But it’s not to say that village life is perfect. It can be monotonous at times. There aren’t many job opportunities and the resources to increase the quality of life are scarce. Ambition isn’t a top priority for villagers and following dreams isn’t exactly encouraged.

On the other hand, people who live in a capital city have a very modern lifestyle. Celebrating traditions is not that rare in big cities, but it is not very common for the people of a big city to come together and celebrate an occasion as one family. They are more concerned with their daily lives, jobs, and paying the bills. When people are more worried about their annual income, they are less interested in preserving traditions and living conservatively. But living in a big city is not that bleak. If you are smart and hardworking, there are a lot of opportunities that you can take advantage of in order to increase your quality of life and achieve your lifelong dreams of success.

روستاییان اغلب مردمی سنتی هستند. آنها سنت‌هایی را که از نسل‌های گذشته به آن‌ها رسیده است حفظ می‌کنند. سنت‌هایی مانند جشن‌های مذهبی، غذاها، سرگرمی‌ها، شیوه زندگی و غیره. از همین جهت، روستاییان با اعضای خانواده و دوستان خود از زندگی سرشار از آرامش و رفاه لذت می‌برند (به شرطی که فاقد امکانات ضروری مانند آب یا غذا نباشند). اما اینگونه نیست که زندگی روستایی عالی و بی نقص باشد. گاهی اوقات ممکن است این شیوه زندگی یکنواخت باشد. در روستاها فرصت‌های شغلی زیادی وجود ندارد و منابع برای افزایش کیفیت زندگی کمیاب است. جاه‌طلبی برای روستاییان اولویت اصلی نیست و دنبال کردن رویاها خیلی تشویق نمی‌شود.

از طرفی دیگر, افرادی که در پایتخت زندگی می‌کنند سبک زندگی بسیار مدرنی دارند. جشن گرفتن سنت‌ها در شهرهای بزرگ آنقدرها هم به ندرت نیست، اما خیلی هم معمول نیست که مردم یک شهر بزرگ دور هم جمع شوند و یک مناسبت را به عنوان یک خانواده جشن بگیرند. آنها بیشتر به فکر زندگی روزمره, شغل و پرداخت قبوض خود هستند. هنگامی که مردم بیشتر نگران درآمد سالانه خود هستند، کمتر به حفظ سنت‌ها و زندگی محافظه کارانه فکر می‌کنند. اما زندگی در یک شهر بزرگ چندان هم بد نیست. اگر باهوش و سخت‌کوش هستید، فرصت‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید از آن‌ها برای افزایش کیفیت زندگی و رسیدن به رویاهای مادام العمر موفقیت خود استفاده کنید.

همانطور که خواندید, از دو پاراگراف برای توصیف دو مورد به طور کامل استفاده کردیم. این نوع متد برای مقالات کوتاه‌تر و موضوعات ساده‌تر استفاده می‌شود. اکنون با این موضوع یک پاراگراف با شیوه Block Method بنویسید:

شباهت زندگی نوجوانان کنونی و نسل پیش.

تمام کردن مقاله سنجشی

برای پایان دادن مقاله, باید به تمامی متن یک اشاره ریز زده شود و نتیجه گیری انجام شود. فقط توجه کنید که نتیجه نهایی باید براساس نوشته باشد، نه نظر شخصی نویسنده. به این پاراگراف پایانی توجه کنید:

To summarize, there are many notable differences between the villager and the metropolitan lifestyle. While it’s not clear which one is objectively the better way of life, it’s important to consider every aspect of both, especially if we want to decide where to live. At the end of the day, it all comes back to personal preferences.

به طور خلاصه، تفاوت‌های قابل توجه زیادی بین سبک زندگی روستایی و شهری وجود دارد. در حالی که مشخص نیست کدام یک از نظر عینی روش بهتری برای زندگی است، مهم است که همه جنبه‌های هر دو را در نظر گرفت، به خصوص اگر خودمان بخواهیم تصمیم بگیریم که کجا می‌خواهیم زندگی کنیم. در آخر، همه چیز به ترجیحات شخصی فرد بر می‌گردد.

به این ترتیب, مقاله به پایان می‌رسد و نتیجه‌گیری نهایی انجام می‌شود. نتیجه نظر شخصی نویسنده نبود و در رابطه با خود نوشته بود. اکنون با این موضوع و مقاله‌ای که تا کنون نوشتید, یک پاراگراف نهایی بنویسید:

شباهت زندگی نوجوانان کنونی و نسل پیش.

نکات

1. برای بهتر نشان دادن تفاوت یا شباهت, از کلمات زیر استفاده کنید:

  “in addition,” “furthermore,” “moreover,” “in contrast,” “similarly,” “however,” and “nevertheless”

2. همیشه قبل از شروع راتینگ brainstorm کنید (به این معنا که تمام ایده‌های خود را ابتدا در چکنویس بنویسید و بعدتر از آن‌ها استفاده کنید. این کار برای نظم بخشیدن به افکار شما قبل از شروع مفید است).
3. به هیچ وجه از سوال امتحان دور نشوید. اگر از شما خواستند که درباره تفاوت‌های دو مورد بنویسید, فقط آن کار را انجام دهید.
4. مثالی که در این مقاله آورده شد در رابطه با تفاوت دو مورد بود ولی این درس در رابطه با شباهت‌ها نیز صدق می‌کند.
5. به هیچ وجه در رابطه با نظر شخصی خود ننویسید (مگر اینکه سوال از شما این را بخواهد).
6. اگر سوالی از شما هم شباهت و هم تفاوت را بخواهد, میتوانید از هر سه متود استفاده کنید. متود سوم مقاله شما را منظم‎تر می‌کند (یک پاراگراف درباره شباهت‌ها و یک پاراگراف درباره تفاوت‌ها) ولی از دیگر متودها هم می‌توانید استفاده کنید. همه چیز به نحوه نوشتن شما و سوال برمی‌گردد.

اگر سوالی داشتید, آن را در قسمت نظرات زیر این پست درج کنید.