مقدمه
یکی از بهترین روشهای شناخت افراد صحبت کردن درباره‌ی علایق و سرگرمی‌های آن‌ها است. در زبان انگلیسی داشتن این توانایی بسیار مفید است و مهارت اسپیکینگ شما را تقویت می‌بخشد. در مقالات گذشته نحوه معرفی کردن خود یا نحوه ادرس دادن را به شما آموزش داده‌ایم. در این مقاله نیز به نحوه صحبت در مورد علایق و سرگرمیها به انگلیسی می‌پردازیم. همینطور، سوالات مختلفی که در زبان انگلیسی می‌توانید بپرسید تا از علایق و سرگرمی‌های طرف مقابل باخبر شوید، بررسی خواهیم کرد.
توضیحات
در این پست به چند روش پرسش درباره فعالیت‌های مورد علاقه افراد اشاره خواهیم کرد که در بین انگلیسی زبان‌ها بسیار رایج است و با مثال‌هایی که در کتب آموزشی زبان انگلیسی می‌بینید بسیار تفاوت دارند.
در کلاس‌های زبان و یا در کتاب‌های آموزشی زبان انگلیسی معمولا از سوالات زیر برای صحبت در مورد علایق و سرگرمیها به انگلیسی استفاده می‌کنند:
Do you have any hobbies?
What are your hobbies?
ولی کسانی که زبان اصلی آن‌ها انگلیسی است اغلب از کلمه “hobby یا hobbies” برای سوال پرسیدن در مورد علایق استفاده نمی‌کنند. این کلمه فقط در کتب درسی وجود دارد و استفاده از آن کمی غیر طبیعی است. در واقع، سوالات رایج برای صحبت درمورد سرگرمیها موارد زیر هستند:
1. What do you do for fun?
I like going out and taking photos when I have time.
1. برای خوش گذرانی چیکار میکنی؟
وقتی که وقت آزاد دارم، دوست دارم برم بیرون و عکاسی کنم.
2. What do you do in your free time?
I like playing the piano when I’m free, especially if there’s no one at home.
2. توی اوقات فراغتت چیکار میکنی؟
توی وقت آزادم دوست دارم پیانو بنوازم. مخصوصا اگر کسی خونه نباشه.
3. What do you like doing?
I really enjoy painting.
3. دوست داری چه کارهایی انجام بدی؟
من واقعا از نقاشی کردن لذت می‌برم.
علاوه بر جملات بالا، بسیاری اوقات پیش می‌آید که به طور غیر مستقیم درمورد علایق و سرگرمی‌های افراد سوال بپرسیم. برای مثال، با پرسیدن سوال‌هایی مثل اینکه در تعطیلات آخر هفته چه کارهایی کردید، به طور ناخودآگاه سرگرمی‌های آن فرد را مورد سوال قرار داده‌ایم.
What did you do this weekend?
Oh, I went shopping with my best friend. I had a great time.
توی تعطیلات آخر هفته چه کارهایی کردی؟
اوه. با دوست صمیمیم رفتم بازار. خیلی خوش گذشت.
What kind of things do you like to do?
I like to read a lot. I also enjoy writing because it improves my imagination.
به چه فعالیت‌هایی علاقه داری؟
من به خواندن (ادبیات و رمان) خیلی علاقه دارم. همچنین، دوست دارم بنویسم چون قدرت تخیل منو قوی می‌کنه.
What do you do for fun?
I like playing football.
I like doing yoga.
I like going shopping.
من دوست دارم فوتبال بازی کنم.
من یوگا دوست دارم.
من دوست دارم برم خرید.
ساختار
دقت داشته باشید که هنگام صحبت در مورد علایق و سرگرمیها به انگلیسی، معمولا از افعالی مانند love, like, enjoy, prefer استفاده می‌شود. به همین دلیل، لازم است نحوه جمله سازی با این افعال را بدانید.
اگر بخواهید بعد از این افعال یک فعل دیگر بیاورید، باید یا از to استفاده کنید و یا فعل دوم را به صورت ing دار استفاده کنید. به مثال‌های زیر دقت کنید:
| I like to go hiking. | من کوهنوردی را دوست دارم. | I like going hiking. |
| I love to watch movies. | من عاشق فیلم نگاه کردنم. | I love watching movies. |
| I enjoy to write stories. | .من از داستان نوشتن لذت می‌برم | I enjoy writing stories. |
| I prefer to cook healthy food. | .من ترجیح می‌دهم غذاهای سالم درست کنم | I prefer cooking healthy food. |
اما ممکن است بپرسید تفاوت این دو در چیست؟
در مکالمه عامیانه این دو روش استفاده می‌شود و هر دو صحیح هستند. ولی از لحاظ دستوری روش اول که ing دارد، فعالیت‌هایی را بیان می‌کند که ما به طور کلی به انجام دادن آن‌ها علاقه داریم. در روش دوم، بیشتر منظور در زمان حال است.
اضافه کردن جزییات بیشتر
روشهای مختلفی وجود دارد که بخواهید جزییات بیشتری به مکالمه خود اضافه کنید. یکی از این روش‌ها استفاده از adverbs of degree یا قیود تشدید هست. این کلمات عبارتند از very, really, extremely و غیره که برای تشدید کردن صفات و یا فعل‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند.
در رابطه با نحوه صحبت در مورد علایق و سرگرمیها به انگلیسی، بهتر است قبل از افعال love, like, enjoy و prefer از قید really استفاده شود. به مثال‌های زیر دقت کنید:
What do you do in your free time?
I really enjoy making new friends online.
من واقعا از پیدا کردن دوستان جدید در فضای مجازی لذت می‌برم.
I really like playing soccer with my friends.
من خیلی دوست دارم با دوستانم فوتبال بازی کنم.
I really love to hang out with my family whenever I have free time.
من خیلی دوست دارم وقت آزادم رو با خانواده بگذرونم.
علاوه براین، می‌توانید با اضافه کردن کلماتی مانند sometimes, once or twice, three times a week or month تعداد دفعاتی که این سرگرمیها را انجام می‌دهید را نیز ذکرکنید.
What do you like doing in your free time?
I love to cook at home. I do it three times a week.
من عاشق آشپزی سالمم. سه بار در هفته این کار رو انجام می‌دم.
I like playing tennis. I play every Friday.
من دوست دارم تنیس بازی کنم. من هر جمعه تنیس بازی می‌کنم.
Once or twice a month, I go mountain climbing. I enjoy it a lot.
ماهی یک یا دو بار میرم کوهنوردی. من از این کار خیلی لذت می‌برم.
Sometimes on the weekends, I like to have a nice meal with my family.
بعضی وقت‌ها، اخر هفته‌ها دوست دارم که با خانواده دور هم غذا بخوریم.
همچنین، هنگامی که کسی از سرگرمی‌های خود صحبت می‌کند، ما نیز با پرسیدن سوالاتی می‌توانیم مکالمه را ادامه دهیم. به مکالمه انگلیسی زیر در این باره دقت کنید:
مکالمه انگلیسی در باره صحبت درمورد سرگرمیها
A: What do you like doing?
B: I like to go on a hike. I go hiking twice a month.
A: How did you get into that?
B: Oh, it was my friend who got me into it at first, but now I enjoy it a lot.
A: How long have you been doing that?
B: Not long. I’ve been hiking for about two years now. There’s still so much to learn.
A: Do you usually do it alone, or do you have friends that do it with you?
B: Sometimes yes, but most of the time, I do it with my friends.
توضیحات عالی بودن طراحی سایت رو هم دوست داشتم