مقدمه
متن زیر یک مکالمه بین دو دوست است. این مکالمه حاوی لغات و اصطلاحاتی راجع به توصیف افراد است. البته این مکالمه درسنامه نیست و صرفا برای تمرین شما قرار داده شده است. شما می‌توانید برای یادگیری بیشتر به پست‌های دیگر ما راجع به نحوه توصیف ظاهر افراد مراجعه کنید.
پیشنهاد ما این است که ابتدا به فایل صوتی گوش داده وسپس سعی کنید به سوالات پاسخ دهید. در صورت داشتن مشکل می‌توانید به بخش لغات بروید و معنی آن‌ها را مطالعه کنید. علاوه بر این پایین صفحه نیز جزوه قرار داده شده است تا پاسخ سوالات و متن ترجمه شده مکالمه را در آن مطالعه کنید.
توضیحات
در مکالمه زیر الیس سوالاتی در مورد خواهر دو قلوی دوستش میپرسید. به نحوه استفاده کلمات زیر در مکالمه دقت کنید:
look like
look alike
take after
گوش کنید!
لیست لغات
| دوقلو | “one of two children or animals born at the same birth.” (noun) | Twin |
| شبیه بودن | “to have an appearance that is very similar to (someone or something) : to resemble (someone or something)” (idiom) | Look like |
| شبیه به کسی یا چیزی بودن | “(of two or more people or things) similar to each other.” (adjective) | alike |
| همانند | “similar in every detail; exactly alike” (adjective) | Identical |
| کاملا |
“completely; absolutely.” (adverb)
|
Totally |
| به کسی رفتن | “resemble a parent or ancestor.” (phrasal verb) | Take after |
| جدی | “demanding or characterized by careful consideration or application.” (adjective) | Serious |
| شوخی نکن! | “used to emphasize the truth of a statement.” (phrase) | No kidding |
| مدل | “a person employed to display clothes by wearing them.” (noun) | Model |
.Definitions are taken from lexico.com
متن فایل صوتی
“Alice: What does your twin sister look like, Heather? Do you look alike? I mean, are you identical twins?
Heather: No, we look totally different. Hayley’s a lot taller than me. She takes after my dad.
Alice: How tall is she?
Heather: Six three.
Alice: Huh?…. How tall is she?
Heather: Six foot three. I’m serious.
Alice: No kidding! So does she have curly black hair like you?
Heather: No, she’s got straight blond hair and blue eyes. And she’s thinner than me, too. I mean she’s really skinny.
Alice: She sounds like a model!
Heather: Actually, she is a model.”
The text is taken from Touchstone2.
0 Comments