مقدمه: فکر کنم همه‌مان می‌دانیم و توافق داریم که شبکه‌های مجازی آمده‌اند که در زندگی ما بمانند و جزوی از روزمره‌ی بسیاری از ما شده‌اند. هر کسی را که می‌شناسیم عضوی از یکی از این شبکه‌های اجتماعی هستند، چه اینستاگرام باشد یا فیسبوک و تیک تاک، چه شبکه‌های مختلف دیگری که...
متن و ترجمه آهنگ Numb از Linkin Park

متن و ترجمه آهنگ Numb از Linkin Park

مقدمه یکی از محبوب‌ترین و موفق‌ترین آهنگ‌های گروه Linkin Park، آهنگ “بی‌حس” یا همان “Numb” است که به موضوع فشار و توقعات والدین می‌پردازد. این آهنگ از دیدگاه نوجوانی است که از والدین خود احساس افسردگی و خفگی می‌کند و می‌خواهند او شخص دیگری باشد. نوجوان...
نقل قول در زبان انگلیسی، همه‌ی زمان‌ها

نقل قول در زبان انگلیسی، همه‌ی زمان‌ها

مقدمه: بدون شک یکی از چالشی ترین مباحث گرامر زبان انگلیسی یادگیری نقل قول یا همان reported speech است. به بیان ساده، منظور از نقل قول بیان سخنی از قول شخص دیگر است. به عنوان مثال اگر دوست شما به شما بگوید ” امشب میخوام برم استادیوم” و شما بخواهید این...
ترجمه آهنگ careless whispers از جورج میشل

ترجمه آهنگ careless whispers از جورج میشل

مقدمه جورج مایکل به همراه دوستش “وام”  در سال 1981 آهنگ “Careless Whisper” را نوشتند! آن‌ها در این زمان عضو گروه تنها 17 سال داشتند. جورج در زندگی نامه خود در باره این آهنگ می گوید: “وقتی “نجوای بی دقت” را نوشتم، در حال رفتن...
ترجمه آهنگ هتل کالیفرنیا

ترجمه آهنگ هتل کالیفرنیا

مقدمه  آهنگ هتل کالیفرنیا که توسط دان فلدر، گلن فری و دان هنلی نوشته شده است، درباره مادی گرایی و افراط است. کالیفرنیا به عنوان مکانی که داستان در آن اتفاق می‌افتد مورد استفاده قرار گرفته، ولی می تواند به هر جای آمریکا مربوط باشد. دان هنلی در روزنامه دیلی میل لندن در...